Anggota Keluarga Dalam Bahasa Jepang

  • Whatsapp
nama keluarga dalam bahasa jepang

Nama Keluarga Dalam Bahasa Jepang

Konnichiwa mina-san,,

Setelah sebelumnya kita membahas materi tetang Nama-nama Hari Tanggal dan Bulan dalam Bahasa Jepang, kali ini kita akan belajar kosakata tentang penyebutan anggota keluarga. 

Read More

Dalam bahasa jepang, penyebutan anggota keluarga sedikit berbeda dengan bahasa indonesia. Dalam bahasa jepang ada istilah yang disebut “sonkei” dan “kenjou”. Sonkei adalah cara penyebutan nama keluarga milik orang lain. Sedangkan kenjou adalah penyebutan anggota keluarga sendiri. 

Kita tahu bahwa dalam bahasa indonesia, penyebutan anggota keluarga sendiri maupun keluarga orang lain menggunakan bahasa yang sama. Misalnya saat menyebut ayah sendiri, kita akan menyebut “ayah saya”. Sedangkan saat menyebut ayah orang lain kita menyebut “ayah kamu”.

Sama-sama menggunakan kata “ayah” hanya saja sebagai pembeda menggunakan kata “saya” dan “kamu” untuk menerangkan kepemilikan. Beda halnya dengan bahasa jepang. Saat menyebut ayah sendiri menggunakan kata “chichi”. Sedangkan saat menyebut ayah orang menggunakan “otou-san”. Sehingga tanpa menyebutkan kepemilikanpun lawan bicara sudah tahu keluarga siapa yang dimaksud. Begitu pula dengan cara penyebutan anggota keluarga lainnya. Lebih jelasnya lihat tabel berikut ini.

1. Penyebutan Anggota Keluarga Sendiri

Bahasa IndonesiaBahasa JepangKanji
KeluargaKazoku家族
Orang tuaRyoushin両親
AyahChichi
IbuHaha
Kakak laki-lakiAni
Kakak perempuanAne
Adik laki-lakiOtouto
Adik perempuanImouto
AnakKodomo子供
Anak perempuanMusume
Anak laki-lakiMusuko息子
KakekSofu祖父
NenekSobo祖母
Paman / OmOji伯父・叔父
Bibi / TanteOba伯母・叔母
CucuMago
Saudara laki-lakiKyoudai兄弟
Saudara perempuanShimai姉妹
Suami istriFuufu夫婦
SuamiShujin主人
IstriOtto
SuamiKanai家内
IstriTsuma
Sepupu laki-lakiItoko従兄弟
Sepupu perempuanItoko従姉妹
Keponakan laki-lakiOi
Keponakan perempuanMei
Kakak IparGiri no ani義理の兄
Adik IparGiri no otouto義理の弟
MenantuGiri no musuko義理の息子

2. Penyebutan Anggota Keluarga Orang Lain

Bahasa IndonesiaBahasa JepangKanji
KeluargaGo kazokuご家族
AyahOtou sanお父さん
IbuOkaa sanお母さん
KakekOjii sanお爺さん
NenekObaa sanお婆さん
PamanOji san伯父さん
OmOji san叔父さん
BibiOba san伯母さん
TanteOba san叔母さん
Orang tuaGo ryoushinご両親
Kakak laki-lakiOnii sanお兄さん
Kakak perempuanOnee sanお姉さん
Adik laki-lakiOtouto san弟さん
Adik perempuanImouto san妹さん
SaudaraGo kyoudaiご兄弟
Suami istriGo fuufuご夫婦
SuamiGo shujinご主人
IstriOkusan奥さん
AnakOko sanお子さん
Anak laki-lakiMusuko san息子さん
Anak perempuanOjou sanお嬢さん
CucuOmago sanお孫さん

Seperti itulah perbedaan penyebutan anggota keluarga sendiri dengan anggota keluarga orang lain. Dalam penyebutan keluarga orang lain menggunakan bentuk sopan untuk menghormati orang lain.

Jika ada yang ingin ditanyakan dari artikel kali ini, anda bisa bergabung di grup ” Belajar Bahasa Jepang Otodidak ” dan ditanyakan atau didiskusikan bersama-sama digrup. Sampai jumpa di postingan materi selanjutnya,,,

sumber image : https://pikaribox.com/sakuramomoko-01-9895

Related posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *