Pola Kalimat Dasar Bahasa Jepang – Kalimat Tanya

Pada materi bunpou atau pola kalimat yang kedua ini, kita akan belajar pola kalimat dasar yang masih berkaitan dengan pola yang kita pelajari sebelumnya.

Dalam setiap pembahasan materi pola kalimat, lebih baik mempelajarinya sedikit demi sedikit agar benar-benar bisa dipahami. Satu atau dua pola kalimat saja sudah cukup agar kita benar-benar paham materi tersebut.

Pada kesempatan ini kita akan mempelajari dua pola kalimat dasar, yang pertama KB は KB ですか。 Dan juga KB もKB です。

Pola kalimat Tanya – K. Benda は K. Benda ですか。

Pola kalimat dasar dalam bahasa Jepang ini dipakai ketika menanyakan sebuah informasi dari suatu pokok pembahasan. Dalam bahasa Indonesia, pola ini memiliki arti “ Apakah…….?”. Pola ini adalah pola kalimat tanya paling mendasar dalam bahasa Jepang, yang jawabannya adalah Iya (はい) atau Tidak (いいえ).

Contoh:

1. あなたは　インドネシアじんですか。
   • はい、（わたしは）インドネシアじんです。
   • いいえ、（わたしは）インドネシアじんではありません。
   • いいえ、わたしは　インドじんです。
   • いいえ、（わたしは）インドネシアじんではありません。インドじんです。
2. トニさん　も　インドじんですか。
   • はい、トニさん　も　インドじんです。
   • はい、そうです。
   • いいえ、インドじんではありません。タイじんです。
   • いいえ、そうではありません。タイじんです。

Arti:

1. Apakah anda orang Indonesia?
   • Ya, saya orang Indonesia
   • Tidak, saya bukan Indonesia
   • Tidak, Saya orang India.
   • Tidak, saya bukan orang Indonesia. Saya orang India
2. Apakah pak Toni juga orang India?
   • Ya, pak Toni juga orang India.
   • Ya, benar
   • Tidak, Bukan orang India.
   • Tidak, tidak benar. (pak Toni) orang Thailand.

Pola …. Juga…. – K. Benda も K. Benda です。

Pola kalimat dasar selanjutnya adalah pola yang memiliki arti “ ….. juga…..”. Untuk menerangkan bahwa A juga sama dengan B. Untuk merubahnya menjadi kalimat tanya, kita tinggal menambahkan huruf か diujung kalimat. Dalam bahasa jepang, kalimat tanya sudah diwakili oleh huruf “か” di ujung kalimat. Sehingga dalam penulisan tidak perlu lagi memberikan tanda tanya “?”.

Contoh:

1. わたし　も　インドネシアじんです。
2. デウィさん　も　インドネシアじんですか。
   • はい、そうです。
   • いいえ、そうではありません。ベトナムじんです。
   • はい、デウィさん　も　インドネシアじんです。

Arti:

1. Saya juga orang Indonesia.
2. Apakah Dewi juga orang Indonesia?
   • Ya, benar.
   • Tidak, tidak benar. (dia) orang Vietnam.
   • Ya, Dewi juga orang Indonesia.

Latihan :

Ubahlah kalimat-kalimat berikut ini kedalam bahasa Jepang.

1. Apakah anda juga pelajar?
   • Ya, betul
   • Ya, betul. Saya seorang pelajar.
   • Tidak, saya bukan pelajar. Saya adalah mahasiswa.
2. Apakah pak Yamada seorang guru?
   • Ya, betul.
   • Ya. (pak Yamada) seorang guru.
   • Tidak. Bukan guru. Pak yamada adalah dokter.
3. Apakah Pak Tanaka juga dokter?
   • Ya, Pak tanaka juga seorang dokter.
   • Ya, betul.
   • Tidak, Pak tanaka adalah karyawan perusahaan.